外国人のための枚方生活ガイド（Hirakata Living Guidebook）2021

いろいろな　ことばで　コロナウイルス（COVID-19）について　おしらせしています

このページを　みてください

いろいろな　ことばで　ぼうさいのポイントについて　お知らせします

このページを　みてください（別ウインドウで開く）

いろいろな　ことばで　きをつけて　ほしいことを　おしらせしています

このページを　みてください

ひらかたしに　すんでいる　がいこくじんが　　せいかつしやすくするため、　ほんをつくっています。

ないようを　あたらしくしたので　みてください。

本市は、市内在住外国人の方に必要な情報を提供し、枚方での生活をサポートするため、「外国人のための枚方生活ガイド」を発行しています。
この度、令和3（2021）年6月現在の情報に、内容を更新した2021年度版を発行します。

1. 緊急・防災　＜Emergency and Disaster Prevention＞
2. 住居地の届出　＜Notification of Residency＞
3. 再入国許可と在留期間の延長　＜Re-entry Permits and How to Extend a Stay＞
4. 住居地以外の変更（大阪入国管理局へ）　＜Change of Name, Birthday, Gender, and/or Nationality(or Region), and Renewal or Reissuing of a Residence Card＞
5. 水道・下水道　＜Water Supply (Suido)・Sewerage Service (Gesuido)＞
6. 電気　＜Electricity (Denki)＞
7. ガス　＜Gas (Gasu)＞
8. 自転車・原付バイク　＜Illegally Parked Bicycles・50cc Scooters＞
9. ごみの収集　＜Bin Collection＞
10. 年金　＜National Pension＞
11. 健康保険・介護保険　＜Health Insurance and Care Insurance＞
12. 結婚の届出　＜Marriages＞
13. 妊娠・出産の届出　＜Pregnancies and Births＞
14. 離婚の届出　＜Divorces＞
15. 死亡の届出　＜Deaths＞
16. 子どもの健康・医療　＜Health Care and Medical Service for Children＞
17. 保育　＜Childcare＞
18. 教育　＜Education＞
19. 児童のための手当　＜Child Benefits＞
20. 子どもに関する相談　＜Child Care Consulta＞
21. 医療・保健　＜Health Service＞
22. 障害者の福祉　＜Welfare for Disabled People＞
23. 税金　＜Taxes＞
24. さまざまな相談　＜Consultation Services＞　
25. 日本語教室　＜Japanese Language Classes＞
26. 市立図書館　＜City Library＞　
27. 情報　　＜How to Access Information about Hirakata City＞
28. 施設一覧　＜The List of City Office and Facilities＞

付録＜Appendix＞

• 枚方市周辺地図＜Hirakata Piccadilly Map＞
• 大阪入国管理局ダイヤルイン＜Osaka Regional Immigration Bureau Dial-in Service＞
• 家庭ごみの分け方・出し方＜How to Separate and Throw Away Domestic Rubbishes＞
• 地域別ごみ収集日程表＜Weekly Bin Collection Schedule＞

必要（ひつよう）な　言語（げんご）の本（ほん）を　下（した）から　選んで（えらんで）　ください。