外国人のための枚方生活ガイド(Hirakata Living Guidebook)2022
- [公開日:2017年5月28日]
- [更新日:2022年9月15日]
- ページ番号:313
ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

外国人(がいこくじん)への おしらせ

【For Foreigners】(外国人の方へ)新型コロナウイルス(COVID-19)について
いろいろな ことばで コロナウイルス(COVID-19)について おしらせしています
いろいろな ことばで ぼうさいのポイントについて お知らせします

【For foreigners】(外国人の方へ)大雨に 注意

英語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、日本語の7ヵ国語で発行
ひらかたしに すんでいる がいこくじんが せいかつしやすくするため、 ほんをつくっています。
ないようを あたらしくしたので みてください。
本市は、市内在住外国人の方に必要な情報を提供し、枚方での生活をサポートするため、「外国人のための枚方生活ガイド」を発行しています。
この度、令和4(2022)年5月現在の情報に、内容を更新した2022年度版を発行します。

内容(ほんに かいてあること)
- 緊急・防災 <Emergency and Disaster Prevention>
- 住居地の届出 <Notification of Residency>
- 再入国許可と在留期間の延長 <Re-entry Permits and How to Extend a Stay>
- 住居地以外の変更(大阪入国管理局へ) <Change of Name, Birthday, Gender, and/or Nationality(or Region), and Renewal or Reissuing of a Residence Card>
- 水道・下水道 <Water Supply (Suido)・Sewerage Service (Gesuido)>
- 電気 <Electricity (Denki)>
- ガス <Gas (Gasu)>
- 自転車・原付バイク <Illegally Parked Bicycles・50cc Scooters & Cars>
- ごみの収集 <Bin Collection>
- 年金 <National Pension>
- 健康保険・介護保険 <Health Insurance and Care Insurance>
- 結婚の届出 <Marriages>
- 妊娠・出産の届出 <Pregnancies and Births>
- 離婚の届出 <Divorces>
- 死亡の届出 <Deaths>
- 子どもの健康・医療 <Health Care and Medical Service for Children>
- 保育 <Childcare>
- 教育 <Education>
- 児童のための手当 <Child Benefits>
- 子どもに関する相談 <Child Care Consultations>
- 医療・保健 <Health Service>
- 障害者の福祉 <Welfare for Persons with Disabilities>
- 税金 <Taxes>
- さまざまな相談 <Consultation Services>
- 日本語教室 <Japanese Language Classes>
- 市立図書館 <City Library>
- 情報 <How to Access Information about Hirakata City>
- 施設一覧 <The List of City Office and Facilities>
付録<Appendix>
- 大阪入国管理局ダイヤルイン<Direct Lines of the Osaka Regional Immigration Bureau>
- 家庭ごみの分け方・出し方<How to Separate and Throw Away Domestic Rubbishes>
- 地域別ごみ収集日程表<Hirakata City Household Garbage Collection Schedule by Area>
- 枚方市周辺地図<Hirakata Piccadilly Map>
- 枚方市民憲章<Hirakata Citizen’s Charter>
必要(ひつよう)な 言語(げんご)の本(ほん)を 下(した)から 選んで(えらんで) ください。

Please click the title you want to read.(よみたいほんを、えらんでください)
Hirakata Living Guidebook for Foreigners(English)(英語)
外国人在枚方生活指南(中文)(中国語)
외국인을 위한 히라카타 생활 가이드(한국·조선어판)(韓国・朝鮮語)
Guía para los extranjeros para vivir en Hirakata(Español)(スペイン語)
Guia da Vida de Cidade de Hirakata para Estrangeiros(Português)(ポルトガル語)
HƯỚNG DẪN CUỘC SỐNG TẠI HIRAKATA DÀNH CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI(Bản Tiếng Việt)(ベトナム語)
外国人のための枚方生活ガイド(Japanese)(日本語)
- PDFファイルの閲覧には Adobe Reader が必要です。同ソフトがインストールされていない場合には、Adobe社のサイトから Adobe Reader をダウンロード(無償)してください。
お問い合わせ
枚方市役所 観光にぎわい部 観光交流課 (直通)
電話: 072-841-1357
ファックス: 072-841-1278
電話番号のかけ間違いにご注意ください!