ページの先頭です
メニューの終端です。
FAQ(よくある質問)

英訳された戸籍謄本は発行してもらえますか。

[2011年12月25日]

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

英訳された戸籍謄本は発行してもらえますか。

回答

戸籍謄本の英語訳ですが、本籍地の市役所で対応している市もありますが、枚方市では発行していませんので、各自で翻訳していただくことになります。
提出される国によっては訳文の「公証」が必要となる場合もありますので、提出先で確認をしてください。また、「公証」の方法も併せて確認をしてください。
通常、日本国内では戸籍謄本等と訳文を付けて公証役場で正しい訳文であることを認証していただくことになります。また、証明書を提出される国によっては、公証役場の認証が日本の正式な証明であることを認証しなければならない場合もあります。
その手続きについては、「東京法務局ホームページのQ&A」等を参照してください。

関連ホームページ


英訳された戸籍謄本は発行してもらえますか。への別ルート